Αγιος Νικόλαος Χαλκιδικής

Αγιος Νικόλαος Χαλκιδικής
Περιμένουμε τις δικές σας αναρτήσεις, τα δικά σας σχόλια, τις δικές σας παρατηρήσεις στη διεύθυνση: agios.nikolaos.halkidikis@gmail.com

Σάββατο 17 Δεκεμβρίου 2011

Συζήτηση στη Βουλή για τους εργαζόμενους στο "Πόρτο Καρράς" και τα πρακτικά .

Eρώτηση και τα πρακτικά από τη συζήτηση στη Βουλή της ερώτησης που κατέθεσε η βουλευτής του ΚΚΕ Σοφία Καλαντίδου αναφορικά με τους εργαζόμενους στο ξενοδοχειακό συγκρότημα Πόρτο Καρράς στη Χαλκιδική, που πραγματοποιούν απεργιακές κινητοποιήσεις για την άμεση αποπληρωμή των δεδουλευμένων τους.




































Προς τον Υπουργό Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης και Οικονομικών


Θέμα: Να πληρωθούν άμεσα τα δεδουλευμένα και τα επιδόματα των εργαζομένων στο ξενοδοχείο Πόρτο Καρράς.





Σε 48ωρες επαναλαμβανόμενες απεργιακές κινητοποιήσεις, από την Παρασκευή 02.12.2011, βρίσκονται 750 εργαζόμενοι στο ξενοδοχειακό συγκρότημα του Πόρτο Καρράς στο Ν. Μαρμαρά Χαλκιδικής, έπειτα από αποφάσεις των γενικών συνελεύσεων των σωματείων τους διεκδικώντας τα δεδουλευμένα τους. Η εταιρεία τους οφείλει μισθούς από τον Οκτώβρη, ενώ μόλις στις 05.12.2011 κατέβαλε τη μισθοδοσία του Σεπτέμβρη, μόνο όμως στους ενεργά εργαζόμενους (αορίστου χρόνου και εποχιακούς). Επίσης οφείλει άδειες και επιδόματα αδείας στους εποχιακά εργαζόμενους που έχουν απολυθεί κατά τους μήνες Αύγουστο, Σεπτέμβριο, Οκτώβριο και Νοέμβριο.

Οι εργαζόμενοι βρίσκονται σε απελπιστική θέση, αφού σε λίγο δεν θα έχουν χρήματα να καλύψουν τις στοιχειώδεις ανάγκες τους.

Να σημειωθεί ότι η προηγούμενη σεζόν ήταν για το ξενοδοχείο μία από τις καλύτερες, από πλευράς πληρότητας και τζίρου για την εταιρεία, αποδεικνύοντας ότι τα κέρδη του κεφαλαίου και η δυστυχία είναι συνώνυμα.

Αποδεικνύεται ότι η πολιτική που εφαρμόζουν όλα αυτά τα χρόνια οι κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ και τώρα η κυβέρνηση ΠΑΣΟΚ-ΝΔ-ΛΑΟΣ και η Ε.Ε. ενίσχυσης της επιχειρηματικότητας και της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, δίνοντας επιδοτήσεις και επιχορηγήσεις στους εργοδότες για να εξασφαλίζουν τα κέρδη τους δεν έχει καμία σχέση με την ευημερία και τα συμφέροντα των εργαζομένων.



ΕΡΩΤΩΝΤΑΙ οι κ. Υπουργοί τι μέτρα θα λάβουν για την άμεση πληρωμή του συνόλου των δεδουλευμένων και των επιδομάτων των εργαζομένων στο ξενοδοχειακό συγκρότημα Πόρτο Καρράς.



Η βουλευτής

Σοφία Καλαντίδου















«Θα συζητηθεί η με αριθμό 305/12-12-2011 επίκαιρη ερώτηση της Βουλευτού του Κομμουνιστικό Κόμμα της Ελλάδας κ. Σοφίας Καλαντίδου προς τους Υπουργούς Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης και Οικονομικών, σχετικά με την καταβολή των δεδουλευμένων και των επιδομάτων των εργαζομένων στο ξενοδοχείο «Porto Karras».

Η κ. Καλαντίδου έχει το λόγο για δύο λεπτά για να αναπτύξει την επίκαιρη ερώτησή της. Θα ήθελα στο σημείο αυτό να πω ότι και αυτό ήταν μία από τις αλλαγές που είχα εισηγηθεί τον Ιούλιο του 2010 για να δώσουμε τη δυνατότητα στους Βουλευτές να καταθέσουν περισσότερο αναλυτικά τις ερωτήσεις τις οποίες υποβάλλουν.

Ορίστε, κυρία Καλαντίδου, έχετε το λόγο.

ΣΟΦΙΑ ΚΑΛΑΝΤΙΔΟΥ: Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.

Κύριε Υφυπουργέ, κύριε Υπουργέ, από τις 2/12/2011 οι εργαζόμενοι στο ξενοδοχειακό συγκρότημα «Porto Karas» στο Νέο Μαρμαρά Χαλκιδικής και έπειτα από αποφάσεις των γενικών συνελεύσεων των Σωματείων τους βρίσκονται σε 48ώρες επαναλαμβανόμενες απεργιακές κινητοποιήσεις για να διεκδικήσουν δεδουλευμένα. Η εταιρεία τους οφείλει μισθούς Σεπτεμβρίου, Οκτωβρίου, Νοεμβρίου και τώρα και τον Δεκέμβριο πια, με επίδομα άδειας από το καλοκαίρι και το δώρο των Χριστουγέννων που είναι πολύ κοντά και το βάζουμε ακριβώς γιατί ξέρουμε από τη μία τη δυσκολία που έχουν πολλές επιχειρήσεις, αν θέλετε, και από την άλλη τη μεγάλη ανάγκη που έχουν οι εργαζόμενοι.

Τρεις ημέρες βέβαια μετά την έναρξη της απεργίας η εργοδοσία κατέβαλε τη μισθοδοσία του Σεπτεμβρίου σε μέρος των εργαζομένων.

Θα ήθελα, κύριε Υπουργέ, με λεπτομέρεια να μας πείτε αν γνωρίζετε εσείς από τη διαδικασία πώς και τι.

Οι εργαζόμενοι, βέβαια, βρίσκονται σε απελπιστική θέση που εξελίσσεται τραγικά, αφού εκτός των άλλων, αντιμετωπίζουν, κύριε Υπουργέ, την ένταση της τρομοκρατίας με μηνύσεις από την εργοδοσία, συλλήψεις από την Ελληνική Αστυνομία για τις απεργιακές τους κινητοποιήσεις, έναν εκβιασμό. Απειλές από την εργοδοσία, ακριβώς για να περιορίσουν την απεργιακή τους κινητοποίηση, να μαζέψουν τον αγώνα τους, να φοβηθούν, να σκύψουν το κεφάλι.

Όμως εμείς θέλουμε στην απάντησή σας ή στα μέτρα που θα πάρετε, να λάβετε υπ' όψιν σας και αυτό: Ότι η προηγούμενη σεζόν για το συγκεκριμένο ξενοδοχείο ήταν μία από τις καλύτερες από πλευράς πληρότητας και τζίρου για την εταιρεία. Έχετε, βέβαια, υποχρέωση να λάβετε τα συγκεκριμένα μέτρα και πάρα πολύ σύντομα, ώστε οι εργαζόμενοι να πληρωθούν τα δεδουλευμένα τους, παίρνοντας υπ' όψιν –και για μας είναι σοβαρό- ότι πλησιάζουν οι γιορτές και επίσης λαμβάνοντας υπ' όψιν το ότι οι εργαζόμενοι τόσους μήνες με καλή πίστη και υπομονή έκαναν ακόμη και συμβιβαστικές προτάσεις προς την εργοδοσία, αλλά η αμοιβή τους ήταν εμπαιγμός, απειλές, μηνύσεις, δικαστήρια και φυσικά η φτώχεια στις οικογένειές τους.

ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ (Βαΐτσης Αποστολάτος): Ευχαριστούμε την κ. Καλαντίδου από το Κομμουνιστικό Κόμμα της Ελλάδας.

Ο Υφυπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, κ. Ιωάννης Κουτσούκος, έχει το λόγο.

ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΚΟΣ (Υφυπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης): Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.

Κυρία συνάδελφε, θα συμφωνήσω μαζί σας ότι αυτή η χρονιά ήταν καλή για τον τουρισμό στη χώρα μας. Και αυτό είναι ίσως ένα παρήγορο σημείο για τη δεινή οικονομική θέση που βρίσκεται η Ελλάδα, με δεδομένο ότι όπως έχουν πει πολλοί ο τουρισμός αποτελεί τη βαριά βιομηχανία.

Στοιχεία δεν έχω συγκεκριμένα για το πώς πήγε το «Πόρτο Καρράς». Όμως, εμπιστεύομαι αυτά που λέτε εσείς. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο που κινήθηκε ο τουρισμός είμαι βέβαιος ότι και η συγκεκριμένη επιχείρηση –την οποία δεν γνωρίζω, γιατί δεν την έχω επισκεφθεί, αλλά έχω διαβάσει ότι είναι από τις καλύτερες στη χώρα μας με μεγάλες επενδύσεις- θα πήγε πάρα πολύ καλά.

Επειδή, κυρία συνάδελφε, έχουμε αυτήν την περίοδο επιχειρήσεις που λόγω της κρίσης έχουν πτώση του τζίρου τους, έχουν ζημιές και αδυνατούν να πληρώσουν τους εργαζόμενους, ενδεχομένως θα κατανοούσαμε και θα αναζητούσαμε άλλες λύσεις σε αυτήν την περίπτωση. Δεν κατανοώ γιατί μια επιχείρηση που είναι σε έναν τομέα που πήγε καλά και είχε και πληρότητα δεν πληρώνει τους εργαζόμενους, πράγμα που είναι υποχρέωσή της.

Πρέπει να σας πω ότι τα δεδουλευμένα και χρωστούμενα –μιας και μου ζητήσατε στοιχεία- είναι πάνω από 1.100.000 ευρώ. Η Επιθεώρηση Εργασίας έχει υποβάλει μηνυτήριες αναφορές κατά πέντε επιχειρήσεων του Ομίλου, για την «Πόρτο Καρράς ΑΕ», η οποία χρωστάει περίπου 1.100.000 ευρώ δεδουλευμένα άδειες και επιδόματα αδειών των μηνών Σεπτεμβρίου και Οκτωβρίου, για την επιχείρηση «Πόρτο Καρράς - Γκολφ ΑΕ», για την επιχείρηση «Πόρτο Καρράς - Μαρίνα ΑΕ», για την επιχείρηση «Κτήμα Πόρτο Καρράς» και για την επιχείρηση «Πόρτο Καρράς - Βίλα Γαλήνη» που είναι πολύ μικρότερα ποσά.

Η επιχείρηση, στη συνέχεια, ανακοίνωσε, όπως και εσείς είπατε, ότι πλήρωσε το μήνα Σεπτέμβριο. Έγινε καινούρια παρέμβαση της Επιθεώρησης Εργασίας στις 4 Δεκέμβρη και ζήτησε στοιχεία για τα δεδουλευμένα του Νοεμβρίου, τα οποία έπρεπε να καταβληθούν μέχρι 15 του μήνα, γιατί αυτό προβλέπεται από τη συλλογική σύμβαση. Ακόμα δεν έχω την αναφορά. Σε κάθε περίπτωση, θα ακολουθηθεί και εδώ η νόμιμη διαδικασία, δηλαδή η υποβολή μηνυτήριων αναφορών.

Και επειδή, όπως εύστοχα σημειώσατε, έρχεται και η ώρα που πρέπει να πληρωθεί το δώρο, θέλω από το Βήμα αυτό να πω δυο πράγματα, ότι το δώρο δεν καταργήθηκε, όπως έλεγαν ορισμένα κυριακάτικα πρωτοσέλιδα. Είναι υποχρέωση και υπάρχει και αυτόφωρη διαδικασία.

Άρα, λοιπόν, δεν θέλουμε να χαρίσουμε σε κανέναν ούτε να παίξουμε. Οι υπηρεσίες θα κάνουν τη δουλειά τους, γιατί οι επιχειρήσεις του τουριστικού τομέα ωφελήθηκαν τα μάλα από την πολιτική της Κυβέρνησης: επενδύσεις, μέτρα για τη διατήρηση της απασχόλησης με ενίσχυση της ασφαλιστικής εισφοράς, μείωση του ΦΠΑ. Δεν θέλουμε να κατανοήσουμε οποιαδήποτε δικαιολογία σε βάρος των εργαζομένων.

Αφήνω για τη δευτερολογία μου, κυρία συνάδελφε, να συζητήσουμε για τη δικαστική διένεξη, στην οποία έχει εμπλακεί η διοίκηση της εταιρείας με τους εργαζόμενους και η οποία φοβάμαι ότι δεν θα οδηγήσει πουθενά. Καλό είναι τα πράγματα να λύνονται με άλλο τρόπο και όχι με τα δικαστήρια.

Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε, για την ανοχή σας.

ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ (Βαΐτσης Αποστολάτος): Ευχαριστούμε τον κ. Κουτσούκο, Υπουργό Εργασίας.

Η κ. Σοφία Καλαντίδου, Βουλευτής Α΄ Θεσσαλονίκης του Κομμουνιστικού Κόμματος Ελλάδος, έχει το λόγο για να δευτερολογήσει επί της επίκαιρης ερώτησής της.

Σας ακούμε, κυρία Καλαντίδου.

ΣΟΦΙΑ ΚΑΛΑΝΤΙΔΟΥ: Κύριε Υπουργέ, θα ήθελα να σας πω κατ’ αρχήν το στοιχείο που έχω εγώ για την επιχείρηση ως προς το προηγούμενο διάστημα. Είναι στοιχείο του Εργατικού Κέντρου Χαλκιδικής. Δεν νομίζω ότι πέφτουν έξω. Μιλάνε για 13% αύξηση στην πληρότητα στο συγκεκριμένο ξενοδοχείο και 5% αύξηση στον τζίρο για το πρώτο οκτάμηνο του 2011.

Παρ’ όλα αυτά, χαίρομαι που και εσείς ο ίδιος είπατε –γιατί το είχα σημειωμένο για τη δευτερολογία μου- ότι κέρδισαν πάρα πολλά οι επιχειρήσεις, οι μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες όχι μόνο –και αυτό το θέλαμε όλοι- από την τουριστική κίνηση, στην οποία ευτυχώς δεν είχαμε σημεία κρίσης, αλλά και από την πολιτική που εφαρμόσατε τα προηγούμενα χρόνια. Εσείς αναφερθήκατε στο ΦΠΑ.

Εγώ θα αναφέρω και στις ενισχύσεις και επιδοτήσεις. Θα πω ότι σε μια χούφτα μεγάλες ξενοδοχειακές επιχειρήσεις παραχωρήσατε και ακτές και λιμάνια και δημόσιες εκτάσεις, τους ενισχύσατε, τους προσφέρατε φθηνό εργατικό δυναμικό, γιατί ενώ έχουν χαμηλούς μισθούς οι εργαζόμενοι, η μαύρη εργασία οργιάζει στο χώρο και η μαθητεία συμβάλλει σε ακόμη μεγαλύτερη κερδοφορία με ένταση της εκμετάλλευσης. Έχουμε με το προτελευταίο νομοσχέδιο την κατάργηση στην ουσία της εβδομαδιαίας ανάπαυσης. Έχουμε την κατάργηση των βαρέων και ανθυγιεινών. Και όλα αυτά γίνονται στο όνομα της ανάπτυξης του τουρισμού.

Παρόλα αυτά είναι μία ανάπτυξη του τουρισμού, που φαίνεται ότι η Κυβέρνηση και οι κυβερνήσεις που προηγήθηκαν, του ΠΑΣΟΚ και της Νέας Δημοκρατίας, αλλά και η συγκυβέρνηση των τριών κομμάτων, θεωρεί ότι ταυτίζεται με την άποψη που έχει η εργοδοσία ότι ο τουρισμός πρέπει να είναι μία ακριβή πολυτέλεια για να αποδίδει τα μέγιστα και ταυτόχρονα οι εργαζόμενοι να είναι δούλοι και να μην διεκδικούν τίποτα.

Εγώ θέλω να πω ότι χωρίς εργαζόμενους –και το παραδέχεστε και εσείς, είναι σίγουρο- δεν δουλεύει κανένα ξενοδοχείο. Οι μόνοι που δεν το παραδέχονται είναι οι μεγαλοξενοδόχοι.

Πάντως η ζωή απέδειξε -και δεν το λέω για εσάς, κύριε Υπουργέ, μάλλον το ξέρετε καλύτερα από όλους, αλλά για τους εργαζόμενους που μας ακούν- ότι δεν είχε και δεν έχει αποτέλεσμα η παθητική στάση των εργαζόμενων, ούτε η συγκατάβαση στις ολοένα αυξανόμενες απαιτήσεις. Οι λογικές της υποταγής του εργοδοτικού, του κυβερνητικού συνδικαλισμού ωφέλησαν τελικά μόνο τους μεγάλους επιχειρηματικούς κολοσσούς.

Το Υπουργείο, η Κυβέρνηση και τα τρία κόμματα που συγκυβερνούν πρέπει να πάρετε μέτρα για τους διακόσιους σαράντα με σύμβαση αορίστου χρόνου –γιατί μόνο τόσοι είναι με σύμβαση αορίστου χρόνου- για τους πάνω από εξακόσιους με συμβάσεις οχτάμηνες, τετράμηνες, εξάμηνες, που πολλοί έχουν απολυθεί και δεν έχουν πάρει ούτε το επίδομα αδείας που τους αντιστοιχεί και το συνολικό ποσό –το αναφέρει το Εργατικό Κέντρο Χαλκιδικής- για πάνω από 2 εκατομμύρια ευρώ.

Τα κόμματα που συγκυβερνούν -κύριε Υπουργέ σε εσάς το απευθύνω, γιατί κι εγώ συγκλονίστηκα, επηρεάστηκα απ’ αυτό διάβασα στον Τύπο της Χαλκιδικής- πρέπει να ακούσετε τους μαθητές. Τα παιδιά δηλαδή των εργαζόμενων έχουν στείλει ένα γράμμα σε εφημερίδα της Χαλκιδικής και δηλώνουν: «Μας στενοχωρεί πολύ το γεγονός που τώρα οι γονείς μας για την απεργία φεύγουν και το πρωί και το βράδυ, διότι απεργούν και πρέπει να είναι εκεί στην απεργία, για να διεκδικήσουν κάτι που τους ανήκει». Αναρωτιούνται λοιπόν και αγωνιούν: «Αν δεν πληρωθούν τι θα κάνουμε; Τι Χριστούγεννα και τι Πρωτοχρονιά θα κάνουμε;».

Εμείς λοιπόν, το ΚΚΕ, σ’ αυτά τα παιδιά, πρώτα απ’ όλα υποσχόμαστε ότι θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να μην περάσει η τρομοκρατία και σπάσει ο αγώνας των γονιών τους. Θα είμαστε δίπλα τους μέχρι να πάρουν και το τελευταίο ευρώ με όποιο κόστος. Και βέβαια υποσχόμαστε ότι θα δώσουμε όλες μας τις δυνάμεις, ότι μέσα από την ενίσχυση του ταξικού συνδικαλιστικού κινήματος θα φέρουμε καλύτερες μέρες για τις λαϊκές οικογένειες.

ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ (Βαΐτσης Αποστολάτος): Σας ευχαριστούμε πολύ.

Ο Υφυπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, κ. Ιωάννης Κουτσούκος, έχει το λόγο.

ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΚΟΣ (Υφυπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης): Είναι πράγματι πάνω από εννιακόσιοι εργαζόμενοι, κυρία συνάδελφε, στους οποίους οφείλονται αυτά τα χρήματα και αντιλαμβάνομαι ότι και για τους ίδιους και για τις οικογένειές τους και τις μέρες των γιορτών που έρχονται, είναι ιδιαίτερα δραματικό να μένουν απλήρωτοι, όταν έχουν δουλέψει. Στην πρωτολογία μου είπα ευθέως ότι θεωρώ αδικαιολόγητη τη στάση της επιχείρησης. Γιατί εδώ σ’ αυτό το Βήμα της Βουλής έχω απαντήσει σε συνάδελφο σας σε άλλη περίπτωση μίας επιχείρησης που περνάει τεράστια κρίση και έχει αδυναμία, ότι κατανοούσα. Δεν κατανοώ, λοιπόν, όταν τα στοιχεία δείχνουν ότι πήγαν καλά τα πράγματα.

Δεν ξέρω τι δεσμεύσεις, προβλήματα ρευστότητας ενδεχόμενα να έχουν, όμως δεν χρειάζεται να μπαίνεις σε μία διαδικασία αντιπαράθεσης με τους εργαζόμενους μέσα από μηνύσεις, η οποία στη συνέχεια να οδηγεί σε μηνύσεις από την πλευρά του συνδικάτου και να μην προσπαθείς να έχεις μία καλή σχέση με ανθρώπους που θα τους χρειαστείς και του χρόνου. Γιατί όπως ξέρετε αυτές οι επιχειρήσεις είναι επιχειρήσεις εντάσεως εργασίας κι αν δεν δουλέψουν οι εργαζόμενοι, αν δεν έχουν έναν επαγγελματισμό απαιτούμενο για την ποιότητα των υπηρεσιών που πρέπει να προσφέρουν, ούτε η επιχείρηση θα πάει καλά. Λυπάμαι, λοιπόν, γι’ αυτήν την εξέλιξη.

Σας είπα ότι οι υπηρεσίες έχουν κάνει τη δουλειά τους υποβάλλοντας μηνυτήριες αναφορές για τα προηγούμενα. Η επιχείρηση ανακοίνωσε ότι πλήρωσε το Σεπτέμβρη, γίνεται έλεγχος για τον Νοέμβρη και θα γίνει έλεγχος με βάση και αυτά που ισχύουν -και έκανα ειδική αναφορά για το δώρο- για το αμέσως επόμενο διάστημα.

Εμείς το μόνο που μπορούμε να κάνουμε πέραν απ’ αυτά, δηλαδή τα νομικά μέσα με τις μηνυτήριες αναφορές που λειτουργούν ως πίεση προς την επιχείρηση, είναι να δώσουμε οδηγίες προς τη Διεύθυνση της Επιθεώρησης της Κεντρικής Μακεδονίας να πάρει την πρωτοβουλία μιας τριμερούς συμφιλιωτικής διαδικασίας που θα οδηγήσει σε δεσμεύσεις την εταιρεία απέναντι στους εργαζόμενους. Αυτό σας διαβεβαιώνω ότι μπορώ να το πράξω. Και θα καλούσα και από το Βήμα της Βουλής τους ανθρώπους της εταιρείας -οι οποίοι, όπως κι εσείς είπατε, έχουν τύχει πάρα πολλών προνομίων από το ελληνικό κράτος και που πολλές φορές τα εκμεταλλεύονται καταστρατηγώντας ακόμα και την εργατική νομοθεσία, δηλαδή, ενώ τους έχουμε δώσει τη δυνατότητα να έχουν μαθητές σε ένα ποσοστό, αυτοί το υπερβαίνουν, γι’ αυτό φέτος στο πρόγραμμα των ελέγχων του ΣΕΤΕ ο τουρισμός μετά το τέλος της σεζόν ήταν στους στόχους των ελέγχων, που βέβαια γίνονται κι αυτές κάτω από τις συγκεκριμένες δυνατότητες του σώματος- να αναλάβουν τις δεσμεύσεις να δώσουν ένα χρονοδιάγραμμα εξόφλησης των δεδουλευμένων προς τους εργαζόμενους.

Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.

ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ (Βαΐτσης Αποστολάτος): Ευχαριστούμε πολύ τον κ. Ιωάννη Κουτσούκο.»
respentza

Δεν υπάρχουν σχόλια: